Senfkorn: Avalon's Treasury - Schmuck, Mineralien & Edelsteine [559 x 70 px]
AvalonsTreasury.de: Logo Mitte 1 (Seite: Senfkorn) [150 x 25 px]
AvalonsTreasury.de: Avalon oben (Seite: Senfkorn) [150 x 95 px]
Senfkorn: Logo Mitte 2 - www.avalonstreasury.de [150 x 10 px]AvalonsTreasury.de: Avalon unten (Seite: Senfkorn) [150 x 10 px]
Senfkorn: Logo unten - www.avalonstreasury.de [150 x 47 px]
AvalonsTreasury.de: Erlebe den Zauber zeitloser Schmuckdesigns (Seite: Senfkorn) [150 x 70 px]
Senfkorn: Pfeil - www.avalonstreasury.de [136 x 17 px]

Senfkorn: Obere Einblendung, Anfang - www.avalonstreasury.de [55 x 65 px]

www.AvalonsTreasury.de
Senfkorn - Anhänger

AvalonsTreasury.de: Obere Einblendung, Ende (Seite: Senfkorn) [55 x 65 px]
Senfkorn: Kauf ohne Risiko - www.avalonstreasury.de [150 x 40 px]AvalonsTreasury.de: 1 Monat Widerrufsrecht (Seite: Senfkorn) [150 x 40 px]Senfkorn: Qualität und Kompetenz - www.avalonstreasury.de [150 x 40 px]


 

Die Elfe "Senfkorn" soll vor allem die künstlerische Kreativität fördern.

Avalon's Treasury - Schmuck, Mineralien & Edelsteine


AvalonsTreasury.de: Senfkorn (Seite: Senfkorn) [350 x 350 px]

 

Senfkorn

Anhänger

Diese kleine Elfe heißt nicht ohne Grund "Senfkorn" - ihr ganzes Wesen steckt voll leidenschaftlicher Energie, und sie ist daher so feurig wie das Gewürz selbst: Mutig und auch etwas impulsiv meistert Senfkorn ihr aufregendes Leben. Dieser Anhänger soll mit Hilfe ihrer Elfenmagie die Kreativität seines Trägers in allen Lebensbereichen fördern.
 
Beispiel für einen Zauber zurKontaktaufnahme mit einer Elfe aus einem Grimoire der Weißen Magie:
1. Purificatio (Reinigung):
Halte das Abbild der Elfe unter fließendes Wasser und stelle Dir dabei vor, wie das Wasser das Schmuckstück von ihm anhaftenden Energieschwingungen reinigt, mit denen es in Berührung gekommen ist, bevor Du die Elfe in dein Leben eingeladen hast.
2. Contagio Alfam (Kontaktaufnahme):
Halte das Abbild der Elfe in Deinen Händen und schließe die Augen - meditiere dann einige Minuten über die Hilfestellung oder die Unterstützung, die Du benötigst. Oft tauchen während dieser Meditation Visionen der Elfe vor Deinem geistigen Auge auf oder Du hörst fröhliches Gelächter oder ein fernes Singen. Doch sei Dir sicher: Selbst wenn Du jetzt noch nichts wahrnehmen solltest, ist der Kontakt zu Deiner Elfe erfolgreich hergestellt.
3. Somniorum Interpretatio (Führung im Traum):
Nach der Kontaktaufnahme wirst Du bald von Deiner Elfe träumen - ohne Vorurteile und voller Liebe wird sich dieses wunderschöne Wesen Dir im Schlaf offenbaren. Die energetische Kraft Deiner Elfe wird Dich dabei intensiv durchfließen und mit Reinheit, Güte und Liebe erfüllen. Auf diese Weise wirst Du Führung und Liebe erfahren und auf den schimmernden Flügeln Deiner Elfe ins Reich der Träume reisen.
Senfkorn: Trennlinie, Anfang - www.avalonstreasury.de [171 x 10 px]AvalonsTreasury.de: Trennlinie, Ende (Seite: Senfkorn) [171 x 10 px]
 
Größe:  ca. 4,5 cm lang und 3,3 cm breit
Höhe: ca. 2 mm
Anhängeröse: ca. 4 mm Durchmesser
Gewicht:  Gewicht des Schmucks: 5 g
Gesamtgewicht inkl. Verpackung: 20 g
Material:  Zinn, mit Kupfer beschichtet und dann versilbert und vergoldet
Lieferumfang:  mit ca. 45 cm langer Gliederkette aus versilbertem Metall mit Federring
in 9,5 x 7,5 x 2,0 cm großer attraktiver Verpackung
Schmuckreihe:  Briar Engel und Elfen
Bestellnr.:  LH-BAF02
 
Unser Preis:

1700
 
 
inkl. MwSt.
zzgl. Versand
 
 
Lieferzeit:  in 1-3 Werktagen versandfertig
 


Senfkorn: Trennlinie, Anfang - www.avalonstreasury.de [171 x 10 px]AvalonsTreasury.de: Trennlinie, Ende (Seite: Senfkorn) [171 x 10 px]

Besucher dieser Seite interessieren sich auch für folgenden Schmuck:
 

Senfkorn: Blattelfe - www.avalonstreasury.de [112 x 112 px]
Blattelfe
Anhänger
AvalonsTreasury.de: Nektarelfe (Seite: Senfkorn) [112 x 112 px]
Nektarelfe
Anhänger
Senfkorn: Glockenblumen-Elfe - www.avalonstreasury.de [112 x 112 px]
Glockenblumen-Elfe
Anhänger
AvalonsTreasury.de: Trennlinie, Anfang (Seite: Senfkorn) [171 x 10 px]Senfkorn: Trennlinie, Ende - www.avalonstreasury.de [171 x 10 px]
 
Kundenmeinungen:

Danke, die Ware kam gestern an, alles bestens !
Titus G. aus Oberbohingen, Deutschland
 AvalonsTreasury.de: Infos zu Verpackung und Versand (Seite: Senfkorn) [115 x 113 px]  

 

Über uns

und diesen Onlineshop

Avalon's Treasury


AvalonsTreasury.de: Logo (Seite: Senfkorn) [75 x 75 px]
Bereits seit 1999 gibt es Avalon's Treasury und unseren Onlineshop - schon immer war es uns wichtig, nicht nur Schmuckstücke aus verschiedenen Epochen und diversen Kulturen anzubieten, sondern wir legten vor allem auch Wert auf eine ausführliche Hintergrundbeschreibung jedes Motivs. Daher findet man bei uns bei jedem historischen Schmuckmotiv erklärende Texte zu der Bedeutung des Symbols sowohl für unsere Vorfahren als auch für den modernen Menschen - schließlich haben die meisten Amulette und Talismane aus vergangenen Zeiten auch heute noch einen symbolischen Bezug zu unserem Leben und können uns so eine Botschaft mitteilen, die über ihre magische Bedeutung hinausgeht.
 
Historischer und magischer Schmuck interessierte uns bereits seit Jahren, und wir beschäftigten uns mit den Einflüssen der Mythen unserer Vorfahren auf das moderne Leben. Obwohl im Zuge der aktuellen Rückbesinnung auf alte Werte in den letzten Jahren sehr viele Geschäfte ihr Sortiment mit magischem Schmuck und Anhängern nach historischen Vorlagen erweiterten, waren wir vom Angebot dieser Läden häufig nicht überzeugt: Die Qualität des Schmucks ließ oft zu wünschen übrig und es waren praktisch keine Hintergrundinformationen zum jeweiligen Motiv zu erhalten. Wenn man bedenkt, dass uns gerade die symbolischen Eigenschaften und die optische Wirkung dieser Schmuckstücke bis heute fasziniert, war dies für uns eine überraschende Erkenntnis.
 
Wir beschlossen daher, einen eigenen Internetshop zu diesem Thema zu eröffnen und dort unseren Kunden die Möglichkeit zu bieten, sich genau über ein bestimmtes Motiv zu informieren und so mehr über die verschiedenen Schmuckstücke herauszufinden. Die Reaktion der Besucher unserer Website gab uns schnell recht und wir erhalten bis heute regelmäßig Anfragen von Kunden zu verschiedenen Symbolen und Stücken aus alter Zeit und zu deren Bedeutung, die wir immer gerne beantworten. Aufgrund unseres mittlerweile sehr großen Angebots an verschiedenen Schmuckstücken bietet unsere Website Informationen zu sehr vielen verschiedenen Symbolen und ist daher eine beliebte Möglichkeit, diese Dinge nachzulesen.
 

Der Name "Avalon's Treasury" und seine Bedeutung


Senfkorn: Avalon im Nebel - www.avalonstreasury.de [100 x 63 px]
Einige unserer Kunden wundern sich, warum unser Onlineshop Avalon's Treasury ("Die Schatzkammer Avalons") heißt: Sie verbinden mit Avalon die sagenumwobene Insel aus den Mythen und Sagen über den britischen König Artus, wissen aber meist nicht, dass auf dieser Insel auch eine Druidenschule existiert haben soll. Dort unterrichteten die Druiden ihr Wissen über die Natur und die Magie in der Welt, und auch wir versuchen mit unserem Onlineshop, das alte magische Wissen um Symbole und ihre Bedeutung im heutigen modernen Leben weiterzuvermitteln und so mit unserer Website ein Nachschlagewerk für altes Wissen bereitzuhalten.
 
Manche unsere Seitenbesucher sind der Meinung, dass sie ihre Schmuckstücke nicht in einem Onlineshop erwerben wollen, da ihnen hier die Möglichkeit fehlt, die Schönheit, Qualität und das Material des Schmuckstücks vor dem Kauf selbst zu sehen. Natürlich versuchen wir diese Nachteile durch hochwertige Produktphotos und ausführliche Beschreibungen zum Schmuckmaterial und zum Lieferumfang auszugleichen. Vor allem sind wir aber der Überzeugung, dass unsere große Auswahl und die detaillierten Hintergrundinformationen, die sie so in keinem Schmuckgeschäft finden werden, ein gutes Argument für den Kauf bei uns sind - sollte etwas doch nicht gefallen, so kann man es ja einfach zurücksenden.
 
Anfangs verkaufte Avalon's Treasury primär edle Steine, wobei wir nur Steine von außergewöhnlicher Qualität gemeinsam mit dem notwendigen Hintergrundwissen in Buchform anboten. Diese Mineralien und Edelsteine sind heute noch ein beliebter Bereich unseres Sortiments und überzeugen unsere Kunden aufgrund der gemmologisch garantierten Echtheit der Steine. Heute sind wir ein Onlineshop für edlen und zeitlosen Schmuck und bieten Anhänger, verschiedene Mineralien und ein breites Sortiment an Edelsteinen. Unsere Schmuckkollektion enthält alte und moderne Designs gefertigt aus verschiedenen Materialen wie Silber, Zinn, Glas, Messing und Kupfer, und unser Shop bietet eine große Auswahl an keltischen Anhängern und Wikingerschmuck für historisch interessierte Kunden.
 

Unsere Schmuckauswahl


AvalonsTreasury.de: Avalon (Seite: Senfkorn) [100 x 124 px]
Bei einem so großen Schmucksortiment wie wir es anbieten ist es unter Umständen nicht leicht, das Richtige zu finden. Wir führen unsere diversen Schmuckstücke daher sortiert nach Kulturen und Epochen, wobei der Schmuck innerhalb der einzelnen Kollektionen außerdem nach der Schmuckart gereiht ist (Anhänger, Ohrschmuck, Halsschmuck usw.). Sollten sie aber nicht bei uns stöbern und sich inspirieren lassen wollen, sondern bereits ein ganz bestimmtes Motiv suchen, so können sie natürlich auch unsere Suchfunktion nutzen und so schnell herausfinden, welche Schmuckvarianten zu einem bestimmten Symbol wir aus verschiedenen Materialien und Epochen anbieten.
 
Falls Ihnen unser Onlineshop gefällt und Sie sich fragen, wie Sie uns unterstützen können: Am wichtigsten für uns sind natürlich Empfehlungen im Bekanntenkreis und Verweise, die Sie in Ihrem Blog oder auf Ihrer Homepage setzen können bzw. per E-Mail an Ihre Freunde schicken können. Für diese Seite http://www.avalonstreasury.de/Avalons-Treasury-Produktseiten-12/Avalons-Treasury-Senfkorn-Anhaenger-LH-BAF02.html können Sie z.B. die folgende Beschreibung verwenden: Schmuckstück "Senfkorn" (www.AvalonsTreasury.de)
 
Da wie beständig neue Schmuckstücke nach historischen Vorlagen aber auch Stücke von modernen Designern in unserem Sortiment aufnehmen, führen wir mittlerweile über 1000 verschiedene Motive aus diversen Materialien, Kulturen und Epochen. Außerdem können Sie bei den meisten Schmuckstücken Extras wie z.B. den gewünschten Schmuckstein oder eine Versilberung oder Vergoldung auswählen und wir bieten so sicher eine sehr umfassende Auswahl an einzigartigen Motiven. Auf diese Weise ist sicher das richtige Schmuckstück für Sie oder einen guten Freund bzw. eine gute Freundin mit dabei und wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern in unserem Sortiment!

Magischer Schmuck nach historischen Vorlagen


Unser Onlineshop ist auf historische Schmuckstücke spezialisiert, die früher oft eine magische Funktion hatten. Es war uns dabei von Anfang an wichtig, nicht nur die Schönheit dieser Anhänger und anderer Stücke zu betonen, sondern auch auf ihre symbolische Bedeutung einzugehen, die uns bis heute viel zu sagen hat. Aus diesem Grund finden Sie in unserem Onlineshop zu jedem Schmuckstück eine genau Beschreibung seiner Bedeutung und wofür es in früherer Zeit getragen wurde. Und falls Sie mehr an der edlen Optik eines unserer Stücke interessiert sind, so bieten unsere detaillierten Produktphotos auf jeden Fall auch eine geeignete Entscheidungsgrundlage für Ihre Bestellung.
 
AvalonsTreasury.de: Keltische Brosche (Seite: Senfkorn) [106 x 105 px]
Gerade in frühen Zeiten war Schmuck nicht nur optisch attraktiv, sondern sollte auch praktische Aufgaben erfüllen, die meist mit der Kleidung zu tun hatten - so findet man z.B. fein gearbeitete Kleiderschließen für Umhänge oder in späteren Zeiten ornamentale Gürtelschließen. Da Schmuck üblicherweise aus wertvollen Materialien gefertigt wird, war er auch eine Wertanlage, die gerade in Zeiten vor der Erfindung des Geldes wichtig war, und bis heute bei wertvollem Goldschmuck erhalten geblieben ist, der von Generation zu Generation vererbt wird. Viele Schmuckstücke hatten auch von jeher eine magische Bedeutung, sollten als Glücksbringer dienen oder Unglück abwenden, vor dem bösen Blick schützen oder andere mystische Zwecke erfüllen.
 
Wenn man sich mit historischen Schmuckstücken beschäftigt, die eine magische Funktion hatten, stößt man schnell auf Talismane und Amulette als unterschiedliche Anhängertypen: Talismane sind die typischen Glücksbringer, die mystische Energien des Wohlstands und der positiven Kräfte anziehen und auf ihren Benutzer übertragen sollen. Amulette dienen dagegen als Schutzschild, lassen negative Energien von ihrem Träger abprallen und schützen ihn so vor Flüchen, bösem Zauber und anderem Unglück. Für beide Typen von magischen Schmuckstücken gibt es sehr viele verschiedene historische Beispiele und es existieren natürlich auch Mischformen, die sowohl vor Übel schützen als auch das Glück anziehen sollen.
 
Natürlich soll hier nicht der Eindruck entstehen, dass alle historischen Schmuckstücke eine magische Bedeutung hatten - oft steht der symbolische Charakter mehr im Vordergrund: Es gibt z.B. Kulturen, bei denen Eheleute eine bestimmte Halskette oder Partnerarmreifen tragen, so wie es bei uns üblich ist, Eheringe als Ausdruck der Zusammengehörigkeit zu verwenden. In den meisten Kulturen finden sich daher Schmuckstücke, die einen bestimmten Lebensabschnitt eines Menschen begleiten oder seinen Status innerhalb der Gruppe anzeigen sollen und diesen Zweck aufgrund ihrer Symbolik und ihrer Materialien erfüllen, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.
 

Symbole und Muster


Senfkorn: Keltische Muster - www.avalonstreasury.de [110 x 100 px]
Egal ob es sich um Schmuckstücke handelt, die früher (oder auch noch heute) z.B. als Zeichen einer Partnerschaft getragen wurden oder ob wir an magische Anhänger denken, die in alten Ritualen verwenden fanden - meistens kommen uns die Symbole und Muster auf den Schmuckstücken seltsam bekannt vor: Muster wie Kreuze, Spirale und verwobene Kreismuster werden seit Jahrhunderten von Künstlern verwendet und auch Wesen wie Elfen, Einhörner oder andere magische Kreaturen haben schon immer die Phantasie beflügelt und wurden auf Schmuck verewigt. Auf diese Art leben diese alten Symbole in unserem Unterbewusstsein fort und beeinflussen uns bis heute.
 
Neben den verwendeten Mustern und Symbolen machen natürlich vor allem die verschiedenen Materialen den Reiz eines Schmuckstücks aus. Waren es in der Frühzeit vor allem leicht bearbeitbare Stoffe wie z.B. Holz und Knochen wurden bald vor allem edle Metalle wie Gold, Silber oder Platin zur Schmuckherstellung verwendet. Und heutzutage können selbstverständlich die verschiedensten Metalle und anderen Materialen Verwendung finden: Bei historischen Schmuckrepliken ist z.B. Zinn wieder sehr beliebt, aber auch Perlschmuck und Motive aus Bernstein erleben eine Renaissance. Auch edles Kristallglas, Kupfer und Messing werden für viele moderne Schmuckstücke eingesetzt.
 

Bei uns finden Sie Schmuck aus diversen Materialien


AvalonsTreasury.de: Kupfer, Silber und Gold (Seite: Senfkorn) [110 x 75 px]
In unserer großen Schmuckkollektion finden Sie viele Stücke aus Sterling Silber und Zinn, aber auch Messing und Kupferspielen eine Rolle - außerdem führen wir spezielle Kollektionen mit Glasschmuck, Schmuck aus Bernstein und Edelsteinschmuck, die ebenfalls sehr beliebt sind. Sowohl moderne als auch historische Designs werden in diesen verschiedenen Materialien umgesetzt, so dass Sie ihr Lieblingssymbol in der Ausführung erwerben können, die Ihnen vom Material und Design her zu sagt - haben Sie besondere Wünsche, so fragen wir auch gerne bei unseren verschiedenen Zulieferern und Juwelieren nach oder lassen für Sie eine Einzelanfertigung herstellen.
 
Auch die Schmuckstücke auf dieser Seite http://www.avalonstreasury.de/Avalons-Treasury-Produktseiten-12/Avalons-Treasury-Senfkorn-Anhaenger-LH-BAF02.html wirken sowohl durch ihre Muster als auch durch die verwendeten Materialien - wir haben Sie aus dem großen Sortiment unserer Zulieferer aufgrund ihrer besonderen Ausstrahlung ausgewählt. Folgende Beschreibungen unserer Website und dieser Seite können Sie gerne verwenden, falls Sie auf sie verweisen wollen:
  • Website: Unsere Beschreibung lautet "Webshop für Edelsteine, Schmuck & Mineralien"
     
  • Seite: Vor allem die Kreativität soll durch die Elfe "Senfkorn" gefördert werden.
Selbstverständlich erweitern wir unser Angebot beständig und versuchen mit unserem Sortiment alle historischen Epochen und Kulturen wiederzugeben - und da wir auch sehr viel auf unsere Beschreibungen zu den jeweiligen Schmuckstücken achten, ist unser Shop im Laufe der Zeit auch eine gute Informationsquelle zu diversen Motiven und Symbolen geworden. Auch in diesem Bereich sind wir übrigens natürlich gerne für Sie da: Wenn Sie spezielle Fragen zu einem Schmuckstück, seiner Bedeutung und seiner Verwendung haben, so kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail und wir recherchieren die Antworten für Sie.

 

AvalonsTreasury.de: Zurück zur Schmuckauswahl (Seite: Senfkorn) [210 x 40 px]

 

www.avalonstreasury.de

Senfkorn: Trennlinie - www.avalonstreasury.de [312 x 10 px]


Impressum:
 
Avalon's Treasury
Schneitler & Weiss GbR
 
Waldstr. 14, 83395 Freilassing, Deutschland
Tel.: +49 (0)8654 457 9623 0, Fax: +49 (0)8654 457 9623 9
E-Mail: kontakt@AvalonsTreasury.de
 
Vertretungsberechtigte Gesellschafter:
Dr. Clemens Schneitler und Dr. Christian Weiss
 
Steuernr.: 105/176/40803, Umsatzsteuer-Identifikations-
nummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE230625103

Informationen zur Online-Streitbeilegung: Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen zwischen Verbrauchern und Händlern, die aus Online-Verträgen erwachsen, (sog. "OS-Plattform") geschaffen, die unter dem folgenden Link erreichbar ist:


Copyright © 2016 Avalon's Treasury

Bildmaterial © 2016 
& www.avalonstreasury.de

Alle Rechte vorbehalten.


Alle auf dieser Internetpräsenz verwendeten Texte, Fotos und grafischen Gestaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Sollten Sie Teile hiervon verwenden wollen, wenden Sie sich bitte an den Seitenbetreiber. Er wird dann gegebenenfalls den Kontakt zum Urheber oder Nutzungsberechtigten herstellen.

Letztes Update dieser Site:
08/10/2016
Senfkorn: nach oben - www.avalonstreasury.de [10 x 10 px]AvalonsTreasury.de: nach oben (Seite: Senfkorn) [10 x 10 px]Senfkorn: nach oben - www.avalonstreasury.de [10 x 10 px]
AvalonsTreasury.de: nach oben (Seite: Senfkorn) [10 x 10 px]Senfkorn: nach oben - www.avalonstreasury.de [10 x 10 px]
Zum Anfang der Seite
"Senfkorn"
Senfkorn: nach oben - www.avalonstreasury.de [10 x 10 px]AvalonsTreasury.de: nach oben (Seite: Senfkorn) [10 x 10 px]Senfkorn: nach oben - www.avalonstreasury.de [10 x 10 px]
AvalonsTreasury.de: nach oben (Seite: Senfkorn) [10 x 10 px]Senfkorn: nach oben - www.avalonstreasury.de [10 x 10 px]
Seite erzeugt mit

Avalon's Treasury

Schmuck, Mineralien & Edelsteine

AvalonsTreasury.de: Pfeil, Nebel (Seite: Senfkorn) [136 x 22 px]


und/oder



 
 

 
Kauf ohne Risiko

Senfkorn: Pfeil, Nebel - www.avalonstreasury.de [136 x 22 px]

Genießen Sie Ihren Kauf ohne Risiko und ein einmaliges Shopping Erlebnis bei Avalon's Treasury!

AvalonsTreasury.de: Kauf ohne Risiko (Seite: Senfkorn) [100 x 122 px]

 

1 Monat Widerrufsrecht

Senfkorn: Pfeil, Nebel - www.avalonstreasury.de [136 x 22 px]

Durch Ihr Widerrufsrecht haben Sie ein ganzes Monat Zeit, um sich die Schmuckstücke unverbindlich anzusehen

AvalonsTreasury.de: 1 Monat Widerrufsrecht (Seite: Senfkorn) [100 x 117 px]

 

Qualität und Kompetenz

Senfkorn: Pfeil, Nebel - www.avalonstreasury.de [136 x 22 px]

Wir führen nur Schmuckstücke von hervorragender Qualität und legen auf die Kompetenz unserer Mitarbeiter Wert!

AvalonsTreasury.de: Qualität und Kompetenz (Seite: Senfkorn) [100 x 104 px]

 

Richtlinien zum Datenschutz

Senfkorn: Pfeil, Nebel - www.avalonstreasury.de [136 x 22 px]

Unsere Richtlinien zum Datenschutz sorgen dafür, dass Ihre Daten nur für die Bestellung genutzt werden

AvalonsTreasury.de: Datenschutz (Seite: Senfkorn) [127 x 130 px]

 

Briar Engel und Elfen

Senfkorn: Pfeil, Nebel - www.avalonstreasury.de [136 x 22 px]

Dieser Schmuck ist Teil der Schmuckreihe "Briar Engel und Elfen" - Sie können diese Schmuckreihe auch als Katalog herunterladen, falls Sie Ihre Bestellung per Post oder Fax aufgeben wollen:

AvalonsTreasury.de: Katalog-laden (Seite: Senfkorn) [130 x 30 px]